Traits pour bulles de Jean-Pierre Ruelle